Ett Kina-Vietnam godståg drar ut från Xi'ans internationella hamn i Xi'an, nordvästra Kinas Shaanxi-provins, 23 augusti 2022. (Xinhua/Li Yibo)
Kina och Vietnam är vänliga socialistiska grannar med gemensamma ideal, samma sociala system och liknande utvecklingsvägar. Den gemensamma framtiden för de två partierna, två länder och två folk, är nära förbunden med samma sociala system och utvecklingsmål.
BEIJING, 11 december (Xinhua) -- Efter sex år kommer Xi Jinping, generalsekreterare för Kinas kommunistiska partis (CPC) centralkommitté och kinesisk president, återigen göra ett statsbesök i Vietnam på inbjudan av general Sekreterare för Vietnams kommunistiska parti (CPV) centralkommitté Nguyen Phu Trong och vietnamesisk president Vo Van Thuong.
Besöket kommer inte bara att befästa och fördjupa den traditionella vänskapen mellan Kina och Vietnam som vänliga socialistiska grannar, utan också sända en tydlig signal till världen att främja att bygga en gemenskap med en gemensam framtid i grannskapet.
Xis besök kommer att ge ny impuls till Asien-Stillahavsområdets stabilitet, utveckling och välstånd och tillföra mer säkerhet och stabilitet i en turbulent och sammanflätad värld. Det är verkligen en resa till det förflutna och framtiden.
EN DELAD FRAMTID
Kina och Vietnam är vänliga socialistiska grannar med gemensamma ideal, samma sociala system och liknande utvecklingsvägar. Den gemensamma framtiden för de två partierna, två länder och två folk, är nära förbunden med samma sociala system och utvecklingsmål.
Under 2015 och 2017 besökte Xi Vietnam två gånger som generalsekreterare för Kinas kommunistiska partis centralkommitté och kinesisk president.
Dessa besök fördjupade den traditionella vänskapen mellan Kina och Vietnam, främjade utvecklingen av socialism och injicerade stark impuls till regional och världsfred och stabilitet och byggande av en gemenskap med en gemensam framtid för mänskligheten genom att främja politisk partidiplomati och stat-till-stat utbyte .
I oktober 2022 höll Xi och Trong historiska samtal i Peking, där de tillsammans styrde utvecklingen av förbindelserna mellan Kina och Vietnam och utarbetade en ny vision för ett omfattande strategiskt samarbete mellan Kina och Vietnam i den nya eran.
Kina och Vietnam gjorde ett gemensamt uttalande om att ytterligare stärka och fördjupa det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, vilket främjade synergin mellan Belt and Road Initiative (BRI) och planen "Två korridorer och en ekonomisk cirkel".
När vi ser tillbaka på historien har Kina och Vietnam stöttat varandra i kampen för sina respektive nationella befrielsesaker och knutit ett djupt band av "kamratskap och broderskap". Den traditionella vänskap som uppfostras av de äldre generationerna av ledare i de två länderna är fortfarande en värdefull tillgång för att utveckla relationerna mellan de två sidorna.
I år är det 15 år sedan det övergripande strategiska samarbetspartnerskapet Kina-Vietnam grundades. Xis kommande besök förväntas ge större bidrag till att konsolidera den sociala grunden för utvecklingen av bilaterala förbindelser, förverkliga stabiliteten och utvecklingen i båda länderna och driva de bilaterala förbindelserna till en ny nivå.
Nguyen Van Tho, tidigare vietnamesisk vice utrikesminister och tidigare ambassadör i Kina, sa att den kontinuerliga utvecklingen av förbindelserna mellan Vietnam och Kina är i linje med de två folkens intressen och den allmänna trenden i tiden.
Han ser fram emot Xis besök i Vietnam och uttryckte förväntan på att de två ledarna tillsammans ska rita en plan för att utveckla förbindelserna mellan Vietnam och Kina och inleda ett högre stadium av politiskt förtroende.
LÄGG FAST LANE FÖR UTVECKLING
Kina och Vietnam främjar båda sin egen socialistiska moderniseringsfråga, båda ser det bilaterala förhållandet som en prioritet i sin respektive utrikespolitik, och båda ser varandras utveckling som möjligheter för sin egen utveckling, sa Xi den 20 oktober när han träffade vietnameser President Thuong, för det tredje bälte- och vägforumet för internationellt samarbete.
Kinas fortsatta expansion av öppnandet på hög nivå har gett vietnamesiska företag stora möjligheter att få tillgång till en större marknad.
TH True Milk Groups ordförande Thai Huong påminde om hur, vid den inledande China International Import Expo (CIIE) 2018, "President Xi Jinping besökte vår monter och frågade uppmärksamt om våra produkter."
Människor besöker montern i Vietnam på den 6:e China International Import Expo (CIIE) i östra Kinas Shanghai, den 6 november 2023. (Xinhua/Fang Zhe)
Tack vare CIIE bildade detta vietnamesiska mejeriproduktionsföretag en förbindelse med Kina. Med hjälp av kinesiska partners blev TH True Milk Group det första vietnamesiska mejeriföretaget 2019 som fick en transaktionskod för att exportera sina produkter utfärdad av General Administration of Customs of China.
Idag finns företagets produkter tillgängliga på stormarknadshyllor i städer som Peking, Shanghai och Guangzhou. Samtidigt har nätbutiker etablerats på olika e-handelsplattformar i Kina.
Vid den nyligen avslutade invigningen av China International Supply Chain Expo sa Nguyen Thi Mien Ha, varumärkeschef vid Vietnams SAO THAI DUONG Joint Stock Company, att mässan ger möjligheter för företag att djupt integrera med den kinesiska marknaden.
Kinas förmåga att tillverka avancerade produkter, tillsammans med dess stora marknad och effektiva logistiksystem, gör det enkelt för global industri och leveranskedja att fungera smidigt, sa chefen.
Kina är Vietnams största handelspartner och Vietnam är Kinas största handelspartner inom ASEAN, med bilateral handel som överstiger 200 miljarder US-dollar under två på varandra följande år. Under de första 10 månaderna i år nådde den bilaterala handeln 185,1 miljarder dollar.
Under 2017 undertecknade Kina och Vietnam ett samförståndsavtal om det gemensamma genomförandet av Kinas föreslagna BRI och Vietnams plan "Två korridorer och en ekonomisk cirkel" för att påskynda samarbetet mellan olika sektorer.
Från blomstrande gränshandel till infrastrukturanslutning, från samarbete i industri- och leveranskedjor till grön utveckling, det praktiska samarbetet mellan Kina och Vietnam har expanderat.
Vietnams Vinh Tan koleldade kraftverk, ett av de första projekten inom ramen för BRI, har fungerat säkert i över fem år, vilket avsevärt har minskat kraftbristen i södra Vietnam, med en kumulativ kraftproduktion på över 41 miljarder kWh. Fabriken har drivit över en miljard dollar av inhemska ingenjörstjänster, teknik och utrustningsexport.
Ett annat exempel på bilateralt samarbete är Vietnams första stadsspårväg, som byggdes av China Railway Sixth Group Co., Ltd. och har varit i drift i två år.
Linjen, som börjar från Cat Linh till Ha Dong i Hanoi, Vietnams huvudstad, har underlättat kollektivtrafiken för lokalbefolkningen och bidragit väsentligt till Hanois ekonomiska tillväxt.
Som ett landmärkeprojekt i linje med BRI och planen "Två korridorer och en ekonomisk cirkel", illustrerar linjen båda ländernas engagemang för en folkcentrerad utvecklingsfilosofi.
Vietnam och Kina har dessutom upplevt fördelar av BRI:s gröna energisamarbete.
Enligt Lu Hefeng, vice general manager för Ginlong Technologies Co. Ltd., en global leverantör av sol- och energilagringslösningar från Kina, har sydostasiatiska kunder visat ett växande intresse för gröna energiprodukter tillverkade i Kina.
"Vi har etablerat en fabrik i Vietnam med en kapacitet på 5 gigawatt", sa hon.
FRÄMJANDE AV REGIONAL FRED, VÄLSTÅND
På morgonen den 16 oktober avgick två tåg lastade med Yunnan-specialiteter, inklusive broccoli, kinakål och granatäpplen, från Yanhe-stationen i staden Yuxi i den sydvästra provinsen Yunnan.
Personalen märker durianer som ska exporteras till Kina vid en durian-bearbetningsanläggning i Dak Lak-provinsen, Vietnam, 15 september 2023. (Xinhua/Hu Jiali)
De anlände till Laos huvudstad Vientiane och Vietnams Lao Cai en dag senare.
Det markerade lanseringen av de internationella kallkedjetågtjänsterna på linjerna Kina-Laos och Kina-Vietnam, som kommer att driva ekonomisk tillväxt och handelstillväxt och förbättra förbindelserna inom Kina-Indokinahalvöns ekonomiska korridor.
I sitt möte med Trong i oktober 2022 betonade Xi att Kina ser ASEAN som en prioritet i sin grannskapsdiplomati och en kritisk region för högkvalitativt bälte- och vägsamarbete. Kina värdesätter Vietnams position och roll i ASEAN, sa Xi.
"Vi ser fram emot att arbeta med Vietnam för att påskynda byggandet av ett fredligt, säkert och säkert, välmående, vackert och vänskapligt hem tillsammans och att främja regional ekonomisk integration i Östasien", sade han.
Oavlåtliga ansträngningar görs för att bygga en närmare Kina-ASEAN-gemenskap med en gemensam framtid.
Det regionala samarbetet har berikats av tvåvägsinvesteringar på över 380 miljarder dollar, vilket är ett anmärkningsvärt exempel på samarbete mellan Kina och grannländerna.
I år är det 10 år sedan Kina tillämpade principerna vänskap, uppriktighet, ömsesidig nytta och inkludering i grannskapsdiplomati.
Under det senaste decenniet har Kina katalyserat utvecklingen av grannländerna genom sin egen tillväxt. I samarbete med grannländerna har ansträngningar gjorts för att modernisera och stärka den globala utvecklingen.
I takt med att förhandlingarna accelererar angående Kina-ASEAN-frihandelsområdet 3.0, blir utdelningarna från undertecknandet av det regionala omfattande ekonomiska partnerskapet uppenbara.
Kina har också framgångsrikt varit värd för China-ASEAN Expo, China-South Asia Expo, China Import and Export Fair, CIIE och China International Supply Chain Expo.
En anställd marknadsför vietnamesiska kaffeprodukter via livestreaming under den 19:e China-ASEAN Expo på Nanning International Convention and Exhibition Centre i Nanning, södra Kinas autonoma region Guangxi Zhuang, 19 september 2022. (Xinhua/Lu Boan)
"Vi måste förbli orubbliga i vårt engagemang för APEC:s grundande uppdrag. Vi måste svara på vår tids uppmaningar på ett ansvarsfullt sätt och möta globala utmaningar tillsammans. Vi måste fullt ut leverera på Putrajayas vision om att bygga ett öppet, dynamiskt, motståndskraftigt och fredligt Asien-Stillahavsområdet gemenskap för välstånd för alla våra människor och framtida generationer", sa Xi vid det 30:e APEC Economic Leaders' Meeting som hölls i San Francisco, USA.
Thong Mengdavid, en forskningshandledare vid den Phnom Penh-baserade oberoende tankesmedjan Asian Vision Institute, sa att Kina-ASEAN-samarbetet -- definieras av byggandet av frihandelszoner, BRI-samarbete, Global Development Initiative, Global Security Initiativ och Global Civilization Initiative -- kommer att resultera i regional högkvalitativ utveckling och en blomstrande gemensam framtid.
Att bygga en Asien-Stillahavsgemenskap med en gemensam framtid behövs för fred och utveckling i Asien-Stillahavsområdet idag och ger nya insikter för tillväxt, säger Bambang Suryono, ordförande för Indonesiens tankesmedja Asia Innovation Research Center.
Kina prioriterar ömsesidig tillväxt och värdesätter samarbete som gynnar alla inblandade parter, sa han.
(Xinhua-reportrarna Tao Jun, Sun Yi och Hu Jiali i Hanoi, Gao Bo i Bangkok, Wu Changwei i Phnom Penh och Wang Ao'na i Jakarta bidrog till berättelsen.)
